Quem é o responsável pelos teus dados
O Traveli é editado por Traveli. Para qualquer questão sobre os teus dados, escreve para contact@traveli.app.
Os dados que a app utiliza
- A tua conta: o teu endereço de email e a tua palavra-passe. A palavra-passe é encriptada pelo nosso serviço de autenticação: ninguém, nem mesmo nós, a consegue ler.
- O teu perfil: o nome próprio que escolhes, apresentado aos membros das tuas viagens.
- O conteúdo das tuas viagens: nome, destino, datas, disponibilidades, votos, mensagens e reações, despesas e a sua repartição, orçamento, ideias, programa, reservas (incluindo os códigos de reserva que adicionas) e lista do que levar.
- Apenas no teu telemóvel: a tua sessão de login e, durante a criação da conta, o código de convite que abriste.
A app não utiliza nem a tua localização, nem os teus contactos, nem as tuas fotografias. Não contém qualquer publicidade nem rastreadores.
Porque os utilizamos
Unicamente para fazer o Traveli funcionar: iniciar a tua sessão, mostrar as tuas viagens, sincronizar a informação entre os membros e calcular quem deve o quê. Este tratamento é necessário para te prestar o serviço que pedes ao criares a tua conta.
Quem os pode ver
O conteúdo de uma viagem só é visível pelos membros dessa viagem. Para entrar numa viagem é preciso a respetiva ligação ou código de convite. Não vendemos nem alugamos os teus dados, e não os partilhamos com ninguém para fins publicitários.
Para funcionar, o Traveli recorre a dois prestadores:
- A Supabase aloja a base de dados e as contas, em servidores situados na União Europeia (Paris).
- A Open-Meteo serve para encontrar um destino: quando escreves o nome de um local, esse texto é-lhe enviado para propor as cidades correspondentes. Nenhum identificador nem outro dado o acompanha.
O site traveli.app é alojado pela Cloudflare. Não coloca qualquer cookie. A sua afluência é medida com o Umami, uma ferramenta de estatísticas que respeita a privacidade: conta as páginas vistas, os países, os sites de onde vêm os visitantes e os botões clicados, de forma anónima e agregada, sem cookies nem seguimento de uma pessoa de um site para outro.
Ser avisado do lançamento
Em traveli.app, podes deixar o teu endereço de email para seres avisado do lançamento da app. Guardamos apenas esse endereço, a data de inscrição e a página a partir da qual te inscreveste. Serve para te enviar o anúncio do lançamento e é depois eliminado nos 3 meses seguintes. Está armazenado na Supabase, na União Europeia, e nunca é partilhado nem vendido. Para o retirares antes, escreve-nos para contact@traveli.app.
Durante quanto tempo os guardamos
Enquanto a tua conta existir. Podes eliminá-la a qualquer momento na app: toca no teu perfil e depois em “Eliminar a minha conta”. A eliminação é imediata: a tua conta e o teu email são apagados, deixas todas as tuas viagens, e as tuas mensagens, votos e disponibilidades desaparecem. As despesas, ideias e reservas que adicionaste continuam visíveis para os outros membros sob o nome “Conta eliminada”, para que as contas deles continuem certas.
Segurança
As comunicações entre a app e os nossos servidores são encriptadas. Regras de acesso verificam, do lado do servidor, que só os membros de uma viagem podem ler ou modificar o seu conteúdo.
Os teus direitos
Nos termos do RGPD, podes a qualquer momento aceder aos teus dados, retificá-los, eliminá-los, pedir uma cópia ou opor-te à sua utilização. Escreve-nos para contact@traveli.app: respondemos no prazo de um mês.
Se considerares que os teus direitos não são respeitados, podes apresentar queixa à autoridade francesa de proteção de dados, a CNIL.
Idade mínima
O Traveli destina-se a pessoas com 15 anos ou mais.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com a respetiva data de atualização. Em caso de alteração importante, avisamos-te na app.